Prénom Mîran

D'origine kurde (dialecte kurmancî), le prénom semble dériver du mot mir qui signifie « chef » ou « seigneur » dans plusieurs langues iraniennes et turques de la région. Par extension, le sens attribué au prénom est celui de « chef, seigneur, prince », notion qui a servi de titre héréditaire dans certaines communautés kurdes. Une autre hypothèse, moins probable, rapproche la forme de racines slaves liées à mir « paix » dans des langues d'Europe de l'Est, mais ces origines sont distinctes. On trouve la graphie sans accent Mîran → Miran, ainsi que le diminutif possible Mir ; le prénom est attesté dans les usages contemporains au Proche-Orient et dans les diasporas.