Prénom Mohamed-Islem

Prénom composé : Mohamed-Islem associe deux éléments d'origine arabe. Mohamed est la forme francisée de Muhammad, dérivée de la racine ḥ-m-d et signifiant « loué » ou « digne de louange ». Islem serait une graphie donnée au mot arabe islām, évoquant littéralement la « soumission » à Dieu et, par extension, la « paix »; cette lecture reste toutefois discutée pour ce type de transcription. En usage contemporain, Mohamed se décline en nombreuses variantes orthographiques (Muhammad, Mohammed, Mehmet) et Islem renvoie souvent à Islam ou à des variantes phonétiques; l'usage hyphené souligne la double appartenance du prénom.