Prénom Mohamed-Issa

Formé de deux éléments d'origine arabe, Mohamed et Issa, ce prénom composé associe la racine du nom Muhammad et la forme arabe du nom de Jésus. Mohamed, provenant de l'arabe muḥammad, signifie « digne de louange » et repose sur la racine ḥ-m-d liée à l'idée de louange ou reconnaissance. Issa est la graphie coranique pour Jésus en arabe (ʿĪsā) dont l'origine exacte fait l'objet de discussions entre les spécialistes, renvoyant possiblement au syriaque ou à des transmissions grecques et hébraïques. En usage comme prénom masculin contemporain, il se rencontre surtout sous forme composée ou séparée. Variantes orthographiques courantes : Mohamed, Muhammad, Ahmad pour le premier élément et Issa, Îsâ pour le second.