Prénom Mohamed-Yanis

Prénom composé associant Mohamed et Yanis, d'origine arabe pour le premier élément et issue de Jean pour le second. Mohamed est la forme francisée du nom arabe Muhammad, signifiant « loué » ou « digne de louange », tandis que Yanis est une forme moderne de Jean issue de l'hébreu Yochanan, signifiant « Dieu est miséricordieux ». Le composé rassemble donc deux étymologies distinctes, l'une islamique et l'autre biblique via les langues grecque et hébraïque. Parmi les variantes orthographiques et phonétiques on trouve Muhammad, Mehmet pour Mohamed et Yannis, Ioannis, Jean pour Yanis. Diminutifs et formes courtes usuels : Mo et Yan.