Prénom Mohamed-Younes

D'origine arabe, Mohamed est la forme francisée du nom Muhammad, issu de la racine ḥ-m-d signifiant « loué, digne de louanges ». Younes, d'origine hébraïque via l'arabe Yunus, correspond à Yonah et signifie « colombe ». Mohamed-Younes est un prénom composé combinant ces deux appellations largement répandues dans le monde musulman, souvent porté avec ou sans trait d'union selon les usages. La formation du composé traduit une pratique onomastique consistant à associer un nom prophétique ou de valeur pieuse à un autre prénom. On rencontre des variantes orthographiques comme Mohamed ou Muhammad pour la première partie et Younes, Yunus ou Jonas pour la seconde.