Prénom Mona

D'origine multiple, Mona est souvent considérée comme un diminutif de Monique ou Monica dans les langues européennes, tandis que d'autres origines la relient à l'arabe mūna. Dans l'hypothèse latine, le nom de Monica a une étymologie discutée et ancienne, tandis que l'étymon arabe mūna désigne clairement l'idée d'un souhait ou d'un vœu. Par conséquent, le sens associé peut varier selon la filiation retenue : diminutif affectueux en contexte européen ou « vœu, souhait » en contexte arabe. On trouve des formes voisines comme Monika, Monica ou Mouna selon les langues, Mona restant fréquemment employé comme forme courte et autonome.