Prénom Mylàn

Issu du slave mil-, le prénom Mylàn est une création récente en français qui reprend un ancien élément onomastique d'Europe de l'Est. Cet élément mil- est traditionnellement interprété comme signifiant « cher, aimable », sens qui a été transmis dans plusieurs prénoms slaves comme Milan. La graphie avec y et accent grave relève d'une adaptation moderne orthographique et phonétique sans origine unique attestée. On le perçoit comme une variante du prénom Milan ou Mylan, et il peut être rapproché de formes plus anciennes telles que Milo dans la famille des dérivés de mil-. On rencontre des variantes orthographiques Milan, Mylan ou Milàn selon les usages.