Prénom Myriam

D'origine hébraïque, Myriam est issue de la forme biblique Miryam, dont l'étymologie reste discutée. Selon l'hypothèse la plus courante, elle pourrait dériver d'un élément égyptien mry signifiant « aimé », tandis que d'autres interprétations évoquent une allusion à la mer ou à l'amertume en hébreu. Le sens précis n'est donc pas fixé de façon unanime, ce qui explique la diversité des lectures. En français, Myriam est une variante de Miriam et se rapproche de formes comme Maryam ou Maria selon les langues. On rencontre aussi des diminutifs tels que Mimi ou Myri et la graphie Miriam renvoie à la forme internationale.