Prénom Naama

D'origine hébraïque, Naama (נַעֲמָה) dérive d'un radical signifiant l'idée d'agrément et de douceur. Le prénom est généralement interprété comme « douceur », « agrément » ou « agréable », suivant l'hypothèse la plus courante en lexicographie biblique. Il existe une graphie anglaise Naamah reprenant la forme hébraïque et la variante française sans h, Naama, est attestée dans les registres contemporains. Dans certaines aires linguistiques on retrouve des formes proches qui partagent le sens de grâce ou de bénédiction. On rencontre aussi des diminutifs affectueux en usage familier et des transcriptions orthographiques diverses selon les langues, Naamah étant la forme longue la plus fréquente en translittération.