Prénom Nafis

D'origine arabe, Nafis provient du terme arabe nafīs (نفيس) qui apparaît dans les langues littéraires du monde musulman. Le sens principal est celui de « précieux » ou « de grande valeur », parfois rendu par « rare » ou « estimable » selon le contexte linguistique. Le prénom est transmis par la tradition onomastique arabo-persane et a été adopté dans des communautés hispanophones et sud-asiatiques via des translittérations variées. On trouve des formes féminines comme Nafeesah/Nafisa et des variantes orthographiques telles que Nafees ou Nafees, fréquentes en translittération depuis l’arabe ou l’ourdou. Les usages contemporains comprennent des variantes en persan, ourdou et turc.