Prénom Navid

D'origine perse, le prénom Navid provient du mot persan نَوید (navīd) dont la formation remonte au persan moderne et littéraire. Il signifie littéralement « bonne nouvelle » ou « message de joie », l'image évoquée étant celle d'une annonce porteuse d'espoir. Utilisé comme prénom masculin dans les pays d'expression persane, il est également porté par des communautés afghanes et par la diaspora iranienne en Europe. On rencontre des translittérations variées en alphabet latin, notamment Navīd ou Navid, et parfois des diminutifs informels en fonction des langues d'accueil. La forme principale reste Navid, répandue en usage contemporain.