Prénom Nayati

Issu du sanskrit selon l'hypothèse la plus courante, Nayati repose sur la racine nay- qui signifie conduire ou mener. Le prénom est interprété comme « conduit » ou « qui mène », renvoyant à une idée d'action ou de direction plutôt qu'à une qualité physique. Porté aujourd'hui comme prénom mixte, son usage moderne semble relever en grande partie d'influences contemporaines et d'innovations orthographiques plutôt que d'une tradition onomastique longue en Europe. On trouve des formes raccourcies ou apparentées comme Naya ou Nay, ainsi que des rapprochements avec des noms sanskrits proches dans les langues du sous-continent indien. Variante orthographique et court forms : Naya, Nay.