Prénom Nazire

Selon l'hypothèse la plus courante, Nazire serait issu de l'arabe نظيرة (nazīra) et a été transmis via des usages turcs et balkaniques. Le sens principal renvoie à l'idée de « semblable, équivalente, contrepartie », rapprochant le prénom d'une notion d'analogie ou d'égalité. Il s'agit d'une forme féminine liée au radical arabe nazīr/nazīra; l'étymologie est généralement considérée comme bien établie mais des variantes régionales expliquent quelques différences orthographiques. On rencontre des formes voisines comme Nazira ou Nazıre dans les langues turque et bosniaque, et le diminutif affectueux Naz est parfois employé. Variante orthographique courante : Nazira.