Prénom Nedal

D'origine arabe, Nedal est une graphie translittérée du prénom souvent rendu Nidal (نضال) en arabe. Il dérive de la racine verbale traduisant l'idée de lutte ou de combat et porte donc le sens de « lutte » ou « combat » au sens d'effort persévérant. Le prénom est employé principalement comme prénom masculin dans les pays arabophones et parmi les diasporas, et il peut apparaître sous plusieurs translittérations en français. On rencontre aussi les formes Nedhal ou Nidal, et il peut être utilisé comme nom de famille dans certains contextes. En français, la forme Nidal est la variante la plus rapprochée et la plus fréquente orthographiquement.