Prénom Ngawang

D'origine tibétaine, Ngawang est un prénom dérivé des termes tibétains signifiant littéralement la maîtrise ou l'autorité de la parole. Son étymologie associe les éléments qui renvoient à la parole et au pouvoir, ce qui lui confère le sens général de « pouvoir de la parole » ou « seigneur de la parole ». Ce prénom est traditionnellement porté dans les communautés bouddhistes himalayennes, souvent comme nom religieux ou monastique, et il est donné aussi bien aux femmes qu'aux hommes dans certains contextes. Les translittérations varient selon les systèmes d’écriture latine ; on rencontre par exemple Ngagwang ou des formes combinées avec d'autres noms monastiques.