Prénom Nïno

Diminutif italien, Nïno est une graphie particulière de Nino formée sur le suffixe -ino qui marque le diminutif en italien. Le sens associé tient d’abord à l’idée de « petit » inhérente à ce suffixe, mais le prénom se rencontre aussi comme forme abrégée de noms plus longs. Selon les cas, il renvoie à des dérivés d’Antonino ou de Giannino/Giovanni, ce dernier étant issu de l’hébreu signifiant « Dieu est miséricordieux », tandis que l’origine du nom Antonius reste incertaine. Employé comme prénom masculin, Nïno se présente comme une variante orthographique de Nino et se relie aux formes longues Antonino, Giannino et Giovanni.