Prénom Nouhaila

D'origine arabe, Nouhaila est une forme féminine qui apparaît comme un diminutif ou une variante de Nouha/Noha. Le nom serait lié à lemmes arabes évoquant l'intelligence, le bon sens ou la raison, selon l'hypothèse la plus courante de l'étymologie. Sa formation reprend un suffixe diminutif/usuel fréquent en arabe moderne pour nuancer ou féminiser une racine. Le prénom s'est diffusé par transcription dans les pays francophones et arabophones contemporains, avec des variations orthographiques. On rencontre notamment les graphies Nuhaila, Nuhayla ainsi que les formes plus courtes Nouha et Noha en tant que variantes ou diminutifs.