Prénom Nouheyla

D'origine arabe, Nouheyla est une graphie moderne d'un anthroponyme féminin dont l'étymologie reste discutée et qui apparaît comme une variante de formes telles que Nouhayla ou Nuhayla. Selon l'hypothèse la plus courante, ce prénom se rapproche de Nahla et renvoie au champ lexical de l'eau, avec l'idée de « gorgée d'eau » ou de rafraîchissement, bien que cette filiation ne soit pas unanimement acceptée. La formation peut aussi résulter d'une adaptation phonétique et orthographique contemporaine, répandue dans les usages francophones. On trouve des variantes orthographiques comme Nouhayla, Nouheila ou Nuhayla, toutes de genre féminin et employées selon les traditions familiales ou régionales.