Prénom Nourelhouda

D'origine arabe, Nourelhouda est la graphie francisée de l'expression composée nour (nūr) + huda (hudā), attestée dans plusieurs variantes transcrites. Le sens renvoie à l'idée de lumière et de guidance, littéralement « lumière de la guidance » ou « lumière de la droite voie ». La composition combine deux éléments du vocabulaire religieux et poétique arabe, nour signifiant « lumière » et huda « direction, conduite, guidance ». On trouve des formes proches selon les zones linguistiques, comme Nour al-Huda, Nour el Huda ou Nurul Huda, ainsi que des diminutifs ou coupes informelles autour de Nour ou Huda. La graphie française Nourelhouda est courante dans les registres francophones.