Prénom Odaya

D'origine hébraïque, Odaya est généralement considérée comme une variante transcrite d'Odeya et pourrait dériver du verbe hébreu y-d-h lié à la louange ou au remerciement. Le sens principal évoque ainsi la reconnaissance ou le remerciement envers Dieu selon l'hypothèse la plus courante, même si certaines analyses signalent des lectures différentes de la racine. Le prénom est de formation récente hors d'Israël et sa graphie varie selon les translittérations. On rencontre notamment les formes Odeya et Odayah, qui conservent la même base étymologique. En français contemporain, Odaya est employé comme prénom féminin, parfois rapproché d'autres formes hébraïques plus anciennes.