Prénom Orana

D'origine polynésienne, Orana est attesté comme un mot-nom dans plusieurs langues tahitiennes où il sert aussi de salutation. L'étymologie renvoie au radical ora, qui signifie « être en vie » ou « santé », d'où une idée générale de vie et de bonne santé pour le prénom. Ce sens conduit parfois à traduire Orana par « salutations » ou « vie » selon les contextes linguistiques. Le prénom a été adopté hors de Polynésie et se rencontre en francophonie modernisée depuis la fin du XXe siècle. On peut le rapprocher d'autres formes féminines comme Orane ou d'autres prénoms apparentés tels qu'Oriane, qui ont cependant des origines distinctes.