Prénom Oswaldo

Issu de l'anglo-saxon, Oswaldo dérive du vieil anglais Oswald, composé des éléments os « dieu » et weald/wald « pouvoir, règne ». Le sens courant retenu est donc lié à l'idée de gouvernance ou d'autorité sous l'égide divine, souvent rendu par la formule « dieu » et « règne ». Ce prénom est transmis en espagnol et en portugais sous les formes Oswaldo ou Osvaldo, tandis que l'anglais conserve Oswald. On rencontre aussi des diminutifs familiers tels que Waldo ou Osvi selon les usages régionaux. Variante orthographique fréquente : Osvaldo, renvoyant à la même racine germanique.