Prénom Othniel

D'origine hébraïque, Othniel est un anthroponyme biblique dont la forme provient de la tradition hébraïque ancienne. L'étymologie est discutée : selon l'hypothèse la plus courante, il combine un élément signifiant force ou puissance et le théonyme -'El, donnant l'idée d'une « puissance de Dieu » ou « force donnée par Dieu ». Le détail précis des éléments hébraïques reste débattu par les spécialistes, d'où une certaine réserve sur une traduction unique. En français contemporain, le prénom est utilisé tel quel, parfois abrégé informellement, et se rencontre principalement sous la graphie Othniel sans variantes orthographiques courantes.