Prénom Ouleymatou

D'origine sahélienne, Ouleymatou serait une adaptation en langues mandées et peules d'un anthroponyme arabe. L'étymologie la plus courante fait dériver ce prénom d'une forme diminutive liée à la racine arabe relative au savoir, de sorte que le sens retenu est « savante » ou « lettrée ». La finale -tou caractérise en Afrique de l'Ouest une féminisation ou un apport suffixal dialectal, et la graphie varie selon la transcription (Ouleimatou, Ouleymatou). On rencontre aussi des formes tronquées ou familières en usage local, tandis que la forme arabe d'origine apparaît sous d'autres translittérations.