Prénom Paquito

Issu du diminutif espagnol de Paco, Paquito est un prénom masculin formé sur l'hypocoristique de Francisco, lui-même dérivé du latin Franciscus. Le nom d'origine signifie, dans son étymologie latine, « franc, libre » ou « originaire de France ». Paquito est donc une forme affectueuse et diminutive utilisée surtout en Espagne et en Amérique latine pour marquer la familiarité. On retrouve pour la même racine des équivalents dans d'autres langues comme François, Francis ou Francesc, ainsi que des formes familières espagnoles telles que Paco, Kiko ou Quico. En France, Paquito apparaît comme forme dérivée et d'usage restreint depuis le début du XXe siècle.