Prénom Pasqualino

D'origine italienne, Pasqualino est un diminutif de Pasquale, lui-même issu du latin médiéval paschalis. L'étymologie renvoie à l'hébreu Pesaḥ, qui désigne la Pâque, et le sens principal du prénom est donc « relatif à la Pâque » ou « né à l'époque de la Pâque ». En italien, la terminaison -ino marque une forme affective ou diminutive, d'où l'usage de Pasqualino pour atténuer ou personnaliser Pasquale ; Lino peut aussi être employé comme forme abrégée. On trouve des équivalents dans d'autres langues : Pascal en français, Pascual en espagnol et Paschal en anglais, la forme Pasquale restant courante en Italie.