Prénom Pelagia

D'origine grecque, Pelagia est dérivé du mot grec pelagos qui signifie « haute mer » ou « étendue d'eau ». Le sens du prénom se rapporte donc à la mer, souvent rendu par l'idée « de la mer » ou « maritime ». La forme a été adaptée dans plusieurs langues et alphabets, conservant la terminaison en -ia en grec moderne (Πελαγία). On rencontre des variantes masculines latines et romanes comme Pelagius ou Pelagio, ainsi que des graphies et diminutifs en langues slaves et romanes (Pelageya, Pélagie). En français on renvoie généralement les variantes orthographiques à la forme Pelagia ou à sa version francisée Pélagie.