Prénom Philomena

D'origine du grec ancien, Philomena est une formation composée avec le préfixe phil- signifiant « aimer » ; son étymologie reste discutée et certaines lectures la rapprochent du terme ménē (« lune ») tandis que d'autres retiennent une interprétation plus générale liée à l’affection. Le sens retenu par la plupart des sources est donc généralement rendu par « aimée » ou, selon une autre lecture, « amante de la lune ». Le prénom est attesté en latin médiéval puis repris en langues modernes sous des graphies variées. En français, la forme fréquente est Philomène; on rencontre aussi Filomena en italien et espagnol, avec des diminutifs tels que Phil ou Mena.