Prénom Poeiti

D'origine polynésienne, Poeiti est généralement analysé comme un composé où le second élément correspond au tahitien iti, « petit ». L'étymologie du premier élément reste discutée : il pourrait renvoyer à pō/po « nuit » ou à une racine locale poe désignant un groupe ou un état, selon l'hypothèse la plus courante. Par extension, le prénom est souvent interprété comme « petit » suivi d'un élément descriptif, donnant une valeur affective ou diminutive. On trouve parfois des graphies alternatives rapprochées et des formes composées dans les langues polynésiennes. Variante orthographique attestée : Poe'iti, en lien avec le tahitien iti « petit ».