Prénom Porfirio

Issu du grec ancien, Porfirio dérive de Porphyrios et de la racine porphyra et est passé par le latin Porphyrius. Le prénom signifie « pourpre », couleur associée à la dignité et aux teintes pourpres à l'origine du mot. Il a été porté dans les langues romanes sous la forme Porfirio, avec des attestations en espagnol et en italien qui reprennent directement la forme latine. Comme diminutif et forme familière on trouve Porfi en espagnol, parfois Pofi en milieu hispanophone. Variantes linguistiques incluent Porphyrios en grec et Porphyry en anglais, la forme italienne et espagnole étant les plus courantes en usage moderne.