Prénom Quynh

D'origine vietnamienne, Quynh relève de la tradition des prénoms sino-vietnamiens et s'écrit souvent Quỳnh en vietnamien avec un accent. L'étymologie est discutée : le nom est associé au caractère chinois 琼/瓊 qui signifie « jade » ou « précieux », tandis que dans l'usage populaire vietnamien il évoque aussi la « fleur de la nuit » (une fleur qui s'ouvre la nuit). Le sens principal retenu est donc lié à la beauté et à la rareté, avec une nuance florale dans certaines acceptions. Variantes orthographiques existent selon la graphie latine et les accents ; en France on rencontre principalement la forme sans accent, Quynh.