Prénom Radoin

D'origine incertaine, le prénom Radoin pourrait être issu du radical slave rad- ou, selon une autre hypothèse, d'un élément germanique apparenté à rât/raad. Dans l'hypothèse slave, ce radical renvoie à l'idée de plaisir ou de empressement, tandis que l'hypothèse germanique met l'accent sur le sens de « conseil » ou de « décision ». L'étymologie n'est pas pleinement établie et plusieurs interprétations coexistent dans les travaux onomastiques. Porterait souvent une valeur hypocoristique, formée par adjonction du suffixe -in à un radical, et il est rare en usage contemporain. Il peut être considéré comme dérivé ou diminutif de prénoms slaves commençant par Rad- (par exemple Radoslav ou Radovan).