Prénom Rahym

D'origine arabe, Rahym est une graphie française moderne d'un anthroponyme arabe. Il serait issu du mot arabe رحيم (raḥīm), dérivé de la racine r-ḥ-m, et signifie « miséricordieux » ou « compatissant ». Ce prénom peut apparaître seul ou comme élément théophore dans des formes composées telles qu’Abdelrahim. La graphie Rahym traduit une translittération et une adaptation orthographique en français ; on rencontre aussi Rahim, Raheem ou Rakhim selon les habitudes linguistiques. Des variantes proches existent en turc, en persan et dans les pays balkaniques sous les formes Rahim ou Raheem.