Prénom Reinaldo

Issu du germanique, Reinaldo procède de formes médiévales comme Raginald ou Reginald, composées des éléments ragin et wald. Le premier élément signifie « conseil » et le second renvoie à l’idée de « gouverner » ou de « commander », d’où une interprétation courante associant ce prénom à un chef guidé par le conseil. Adapté aux langues ibériques et italiennes, Reinaldo est la graphie fréquente en espagnol et portugais, tandis que Rinaldo se rencontre en italien et Reginald en anglais et en français ancien. On trouve aussi des formes proches comme Reynaldo ou Reginaldo et des diminutifs familiers selon les usages locaux.