Prénom Réouven

D'origine hébraïque, Réouven dérive du nom biblique Re'uven et se construit sur les racines hébraïques ra'ah (« voir ») et ben (« fils »). Le sens courant est donc proche de « voir un fils » ou « voici un fils », interprétation retenue par la plupart des spécialistes de l'onomastique hébraïque. La forme française Réouven est une adaptation phonétique de Reuven/Reuben employée dans les milieux francophones. On rencontre plusieurs variantes orthographiques et phonétiques selon les langues et les traditions, notamment Reuven, Ruben et Reuben, ainsi que des diminutifs en usage familier. Variante francisée du prénom hébreu, Réouven reste liée aux formes internationales Reuven et Ruben.