Prénom Reynaldo

D'origine germanique Raginwald, Reynaldo est une forme hispanisée/italianisée du prénom médiéval issu des éléments ragin « conseil » et wald « gouverner ». Le sens traditionnel renvoie donc à l'idée de « conseil » et « gouverner », indiquant un rôle de chef ou de conseiller. Ce prénom est apparenté à Reynold, Reginald et Renaud, qui partagent la même racine germanique et ont évolué différemment selon les langues. On trouve plusieurs graphies en espagnol et en portugais (Reynaldo, Reinaldo) ainsi que des diminutifs ou formes familières comme Rey ou Reinaldo selon les pays. Utilisé en français surtout par emprunt, il renvoie principalement aux variantes ibériques et italiennes.