Prénom Rifka

D'origine hébraïque, Rifka est une graphie issue du yiddish pour Rivka, elle-même passée par le latin et les langues européennes sous la forme Rebecca. Le nom vient de l'hébreu ancien רִבְקָה, dont l'étymologie est liée au verbe « lier » et est généralement interprétée comme signifiant « attacher, lier » ou évoquant une notion d'union. Rifka est donc une forme régionale et familiale de ce prénom biblique, souvent employée dans les communautés yiddishophones et néerlandophones. On trouve aussi les variantes Rivka en hébreu moderne et Rebecca en anglais et en français, ainsi que de petits diminutifs affectueux selon les langues.