Prénom Rinaldo

D'origine germanique, Rinaldo dérive du vieux germanique *Raginwald* formé sur les éléments ragin « conseil » et wald « gouverner ». Le sens du prénom se rapproche donc de l'idée de « conseil et commandement », renvoyant à une fonction de chef ou de conseiller. Il est essentiellement la forme italienne d'un même nom germanique qui a donné des variantes dans plusieurs langues. On trouve des formes proches comme Reynaldo en espagnol et portugais, Reginald ou Reinhold en anglais et allemand. En italien, le diminutif courant est Rino ; Renaldo et Reinaldo sont des variantes orthographiques à rapprocher de la forme principale.