Prénom Rodaina

D'origine incertaine, Rodaina serait principalement rapproché de l'arabe rawda, qui désigne un jardin ou une prairie, bien que d'autres hypothèses existent. Le sens principal attribué à ce prénom est donc lié à l'idée d'espace végétal, de verdure et de douceur. Il peut aussi être interprété comme une création moderne formée sur une base existante avec le suffixe -ina, courant dans les formations contemporaines de prénoms féminins. On trouve comme variantes orthographiques Rawda ou Rawdah dans les usages arabes et parfois la forme simplifiée Roda dans d'autres langues. On considère donc Rodaina comme une variante ou une formation dérivée de Rawda.