Prénom Romario

Issu du latin Romanus, Romario est une formation moderne empruntant l'élément «Roman-», qui renvoie à Rome et à l'appartenance ou l'origine romaine. Le sens du prénom est donc lié à l'idée de «romain» ou «originaire de Rome», par extension d'appartenance à la culture romaine. Il s'agit d'une forme (souvent considérée comme hypocoristique ou augmentative selon les langues) attestée surtout dans les pays lusophones et hispanophones à partir du XXe siècle. Les variantes orthographiques incluent notamment Romário en portugais, tandis que Romano, Roman ou Romeo constituent des noms apparentés dans d'autres langues.