Prénom Rosalinda

Issu principalement d'une formation romane, Rosalinda apparaît comme la réunion des éléments Rosa et Linda, mais son origine reste discutée et une influence germanique est parfois avancée. Selon l'hypothèse la plus courante, le prénom signifie « belle rose » ou « rose jolie », sens issu de l'association des deux composants latins et romans. L'alternative germanique rapproche le second élément de -lind, qui signifie « doux, tendre » en vieux germanique, ce qui donnerait une nuance différente au sens. On trouve des variantes et formes apparentées comme Rosalind en anglais, Rosaline en anglais/italien et Rosalinda en espagnol/italien, ainsi que des diminutifs comme Rosa et Linda.