Prénom Rosaline

D'origine discutée, Rosaline serait soit une variante de Rosalind formée à partir d'éléments germaniques, soit une création influencée par le latin rosa. Dans l'hypothèse germanique, le prénom associerait « hros » (cheval) et « lind » (doux), donnant une idée de force tempérée par la douceur ; l'hypothèse latine insiste sur l'image de la rose, souvent employée comme motif affectif ou littéraire. Rosaline est attestée en anglais et en français, connue notamment par quelques usages littéraires, et a donné des formes voisines comme Rosalind, Rosaline avec un seul s, Rosalina et Rosalinda ; diminutifs possibles : Rosa, Lina.