Prénom Rosemarie

Composé de deux éléments, Rosemarie associe Rose, du latin rosa, et Marie, d'origine hébraïque via Miryam dont l'étymologie reste discutée. Le premier élément évoque explicitement la fleur et la couleur, le second a fait l'objet de nombreuses interprétations mais n'a pas de sens unique établi. Utilisé comme prénom composé en français et dans d'autres langues européennes, il traduit souvent la juxtaposition d'un terme floral et d'un nom traditionnel. On trouve des variantes orthographiques comme Rosamaria ou Rosa-Marie, ainsi que des diminutifs et formes familières tels que Rosie, Rosa, Mary ou Mari. La forme Rosamaria est fréquente dans les langues latines.