Prénom Ruby

D'origine anglaise, Ruby est emprunté au mot anglais désignant la pierre précieuse, lui-même issu du latin rubinus (« rouge », dérivé de ruber). Le prénom renvoie donc principalement à la couleur rouge et à la gemme précieuse, symboles de chaleur et d'éclat. Introduit comme prénom anglophone au XXe siècle, il s'emploie en français sans traduction et reste simple dans sa forme. On retrouve des variantes orthographiques et diminutifs tels que Rubi ou Rubie, ainsi que des formes apparentées dans d'autres langues comme l'espagnol Rubí et la forme féminine Rubina. Usage et graphie contemporains privilégient généralement la forme courte Ruby.