Prénom Ruphine

Issu du latin Rufinus, Ruphine est la forme féminine dérivée d'un nom de famille romain lié à l'adjectif rufus. Le sens originel renvoie à l'apparence physique, rufus signifiant « roux », d'où l'idée de « roux, aux cheveux roux ». Le prénom a survécu en plusieurs langues sous des formes proches et son usage moderne en français reprend une graphie particulière avec « ph ». On trouve des variantes et équivalents comme Rufina en espagnol et italien ou Rufine en français, ainsi que les formes masculines Rufin et Rufinus. Ruphine se présente donc comme une adaptation féminine d'une racine latine ancienne.