Prénom Ruqayya

D'origine arabe, Ruqayya est un prénom féminin formé sur la racine r-q-y dont l'étymologie fait l'objet de débats. Selon l'hypothèse la plus courante, il renvoie à une idée d'« élévation, ascension » liée au verbe de la racine, tandis qu'une autre lecture l'apparente au terme rûqya signifiant une formule de protection ou de guérison spirituelle. Le diminutif en arabe classique est Ruqayyah, et on trouve plusieurs graphies latinisées comme Ruqia, Rukia ou Rokia selon les langues et les systèmes de transcription. En turc, la forme Rukiye est également attestée et le prénom reste associé à ces variantes orthographiques.