Prénom Saint-Yves

D'origine bretonne, Saint-Yves combine l'élément honorifique « Saint » et le prénom Yves, attesté en Bretagne médiévale. Yves dérive du vieux germanique Ivo/Iw(o), qui renvoie au terme désignant l'arbre, le végétal « if », et dont l'idée a été conservée dans l'étymologie courante. Le sens principal se rapporte donc à l'arbre, parfois interprété par extension comme un symbole lié à l'arc ou à l'artisanat du bois selon les hypothèses étymologiques. La forme composée reprend la pratique de rattacher « Saint » à un prénom porté localement, et on trouve parmi les variantes Ivo, Yvo, Ives ainsi que les dérivés français Yvon et Yvette pour les adjectifs féminins. Saint-Yves est ainsi une forme honorifique de Yves, d'usage principalement breton et français.