Prénom Samih

D'origine arabe, Samih dérive de la racine s-m-ḥ (س م ح) et renvoie à une notion de largesse moralement positive. Le prénom signifie « généreux, tolérant » ou « indulgent » selon l'usage de la racine en arabe classique et dialectal. L'étymologie est bien établie dans les sources linguistiques arabes, qui associent le terme à la capacité de pardonner et à la mansuétude. En contexte francophone, Samih est perçu comme une forme transcrite du prénom arabe et peut coexister avec Sami, qui est toutefois d'origine et de sens distincts. On trouve aussi des variantes graphiques selon les langues et les alphabets, Samih restant la forme courante en transcription latine.