Prénom Samirdine

Issu de l'arabe et composé, Samirdine combine probablement Samir et la particule -dine (de al-din), attestant d'une formation traditionnelle dans les langues islamiques. Samir, dans cette étymologie, signifie « compagnon de la veillée » ou « interlocuteur de la nuit », tandis que -dine renvoie à « la religion » ou « la foi », de sorte que le sens global se rapproche de « compagnon/de la foi » selon l'hypothèse la plus courante. Ce type de formation, fréquent dans les anthroponymes arabo-persans, a donné des variantes orthographiques comme Samir Eddine, Samir ad-Din ou Samiruddin. Comme prénom masculin moderne en usage francophone, il est souvent porté en relation avec la forme courte Samir.