Prénom Samvel

Forme arménienne du prénom hébreu Samuel, Samvel s'est diffusé dans les communautés arméniennes et diasporiques à partir de la transcription locale du nom biblique. Le nom hébreu Shmuel est généralement interprété comme « Dieu a entendu » ou « entendu par Dieu », ce sens est repris par la forme arménienne. Samvel se présente comme équivalent culturel à Samuel tout en conservant une graphie et une prononciation propres à l'arménien (Սամվել). Diminutifs usuels incluent Sam, et la forme longue de référence reste Samuel. Orthographié Samvel en contexte arménien, il est employé comme prénom masculin contemporain.